EMPRESA DE TRADUCCIÓN ONLINE – AGENCIA DE TRADUCTORES
Traductores nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores
Nativos, titulados y versados en distintas especialidades
Traducciones garantizadas y revisadas
Allí donde lo necesite y en un tiempo récord
Una empresa de traducción española, flexible y cercana
CASOS DE ÉXITO DE ONLINE TRADUCTORES
Luchamos para alcanzar el mejor resultado posible en todos nuestros proyectos
¿Qué podemos ofrecerte como empresa de traducción?
Despliega cualquiera de las opciones:
En nuestra agencia de traducción online ofrecemos servicios de los mejores traductores profesionales para trabajos de traducción simple como marketing y publicidad, páginas web, textos financieros, manuales técnicos, etc. Nos encargamos de manera rápida y precisa de prestarte los mejores resultados para tu empresa como apoyo a tu estrategia de exportación o para contratos o relaciones comerciales puntuales.
Es indiscutible que el contar con trabajos de traducción realizados de manera profesional en la documentación, packaging, o publicidad para nuestra empresa, se convierte en un elemento a tener muy en cuenta a la hora de afianzarse y ganarse la confianza de posibles socios o clientes en el extranjero.
¿Necesitas una traducción jurada para presentar ante algún organismo público? ¿Te piden una traducción jurada de tu título o expediente para convalidar tus estudios o trabajar en alguna empresa pública o privada? Con nuestra empresa de traducción podrás tener tu traducción jurada de manera rápida y sencilla. Realizamos traducciones juradas a todos los idiomas homologados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Este tipo de traducciones se realizan para dar validez legal a la traducción, por ello, siempre van firmadas y selladas por un traductor jurado. Asimismo, el traductor jurado sella y fecha una copia del documento original para que se pueda cotejar que se ha traducido el documento que corresponde. Por último, el traductor jurado siempre incluye su jura en el documento traducido diciendo que la traducción es fiel y completa al original que se ha traducido del idioma que corresponda en la fecha indicada con su firma y sello.
Nuestro servicio incluye la traducción de todo tipo de títulos y certificados que requieren de validez oficial. Los documentos que se suelen traducir de forma jurada son aquellos que van firmados y sellados por alguna autoridad como, por ejemplo, certificados de nacimiento, de matrimonio, de divorcio, títulos universitarios, expedientes académicos, herencias, rentas, etc.
Confía en nuestro servicio de interpretación telefónica, el cual te permitirá establecer conversaciones con cualquier otra parte o persona del mundo mediante el uso de un intérprete en tiempo real.
Es importante destacar que la interpretación no la realiza una máquina, sino que se pone a tu disposición a un intérprete que cuenta con un estricto control de calidad y que se comunica de forma hablada y profesional. Mediante una llamada a tres, el traductor recogerá los diálogos de cada parte y los adaptará al idioma de la otra en tiempo real. De esta forma se facilita la comunicación entre las partes eliminando las barreras entre ambas.
Ofrecemos intérpretes profesionales para eventos, reuniones comerciales o institucionales, ruedas de prensa, visitas, etc.
El servicio ofrecido como interpretación puede ser secuencial, en el que un intérprete recogerá las palabras del emisor y a continuación le transmitirá el mismo mensaje al receptor, o simultánea, el grado más exigente y cualificado dentro del sector, en el que un intérprete provisto de medios adecuados transmitirá el mensaje al mismo tiempo que habla el emisor y sin interrumpirlo.
¿Necesitas locutar un vídeo en un idioma extranjero con un locutor experto? ¿Quieres insertar subtítulos en otro idioma? Ponte en contacto con nosotros y podrás escoger la voz que más se adapte a sus necesidades. Te ofrecemos un servicio de locución profesional para vídeos o audios a más de 90 idiomas.
Todos nuestros locutores son nativos y podrás elegir entre cientos de voces para seleccionar la que mejor se adapte a tu proyecto. Nos encargamos de transcribir el texto del vídeo o audio original, traducirlo, locutarlo y, en caso de que también lo necesite, editar una nueva versión del vídeo o audio con la nueva voz y/o subtítulos.
¿Tienes dudas sobre los servicios de traducción?
Podrás ponerte en contacto con nuestra empresa de traducción y la resolveremos al instante. Nuestro objetivo es que puedas tener la máxima información sobre el coste de tu traducción en todo momento.
Desde Online Traductores obtendrás la confidencialidad, seriedad y profesionalidad que un servicio de traducción requiere. Así como también el trato humano, cercano y asesoramiento que nuestros clientes necesitan en todo momento.
Llama GRATIS Y SIN COMPROMISO al 900 866 335
¿Tienes consultas sobre nuestra agencia de traducción?
Podrás ponerte en contacto con nosotros y la resolveremos al instante. Nuestro objetivo es que puedas tener la máxima información sobre el coste de tu traducción en todo momento.
Desde Online Traductores obtendrás la confidencialidad, seriedad y profesionalidad que un servicio de traducción requiere. Así como también el trato humano, cercano y asesoramiento que nuestros clientes necesitan en todo momento.
Llama GRATIS Y SIN COMPROMISO al 900 866 335
¡Tu presupuesto online de traducción en 1 minuto!
Utiliza nuestra herramienta de presupuesto online, para saber que cuesta la traducción de tu texto o archivo. En tan solo unos minutos sabrás, sin ningún compromiso, exactamente el coste y el plazo de entrega de la traducción que necesitas.
Una vez que sepas cuanto cuesta y el plazo de entrega, si quedas convencido, podrás pagar online de una forma rápida y segura y así encargar la traducción de una manera fácil y sencilla.
Una empresa de traducción a tu servicio en internet
La empresa de Traducción Online Traductores te ofrece cuatro vías para solicitar tu presupuesto sin compromiso, por correo electrónico, chat, teléfono o contratando directamente a través de nuestra herramientas de presupuesto online.
Elige tú forma ideal de solicitar un presupuesto de traducción
Nuestra vocación es convertirnos en la empresa de traducción líder en España en servicios a empresas exportadoras o en proceso de internacionalización, para ello contamos con un amplio equipo de traductores titulados y nativos que aportan valor a la empresa.
El mejor servicio de traducción
Online Traductores es una empresa de traducción en el que ofrecemos el mejor servicio de traducción, avalado por los mejores profesionales en el campo de la traducción e interpretación. Todos los traductores que trabajan en Online Traductores, son profesionales titulados y nativos, asegurándose así, que la traducción cumpla con todos los requisitos técnicos y profesionales. Nuestro equipo es capaz de ofrecer servicio en todos los idiomas, garantizando que el sentido del mensaje se mantenga intacto incluso en los idiomas más complejos.
Infórmese sin compromiso de todos nuestros servicios de traducciones.
Nuestro abanico de servicios es muy amplio, ya que buscamos ofrecer soluciones especificas a cada uno de nuestros clientes. Así, ofrecemos traducciones simples como: traducir páginas web y tiendas online, traducciones de textos técnicos, textos literarios, novelas, traducción de textos personales, servicio de traducción para editoriales, traducción de textos legales, comerciales, marketing, emails, etc…
Nuestro equipo cuenta con formación especializada para la realización de traducciones Juradas: títulos, certificados de matrimonio, nacimiento, defunción, actas, expedientes, etc… Todas estas traducciones están respaldadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Por último, también disponemos de servicios de interpretación simultánea, llamadas a tres y otros servicios similares con los que dos o más personas que no hablen el mismo idioma podrán comunicarse sin problema en tiempo real.
No es lo mismo traducir el correo electrónico de un antiguo compañero de Erasmus, que tu catálogo de productos o servicios en tu empresa. Hablamos hoy de por qué no utilizar un traductor automático en determinados casos.
Vamos a poner varios ejemplos muy representativos a la vez que divertidos. Imaginemos que tenemos un restaurante y de cara a la temporada alta, queremos tratar de atraer al público anglófono. Para ello, decidimos traducir nuestra carta-menú al inglés, y usamos un popular traductor automático web.
Esto es lo que nos sale:
Tabla de Ibéricos :: Table Iberian
Gambas a la gabardina :: Coat shrimp
Son traducciones literales que no dan el significado exacto, pero también hay otros casos más evidentes en los que se requiere el trabajo de un traductor profesional, como cuando la naturaleza muestras sus limitaciones:
Setas a la Plancha: grilled mushrooms
Champiñones a la Plancha: grilled mushrooms
Es importante contar con una Agencia de traducción profesional
En este caso un traductor profesional se preocupará de diferencar ambos platos, aportando el significado más exacto para que el anglófono comprenda la diferencia entre el primero y el segundo, pues de lo contrario el camarero acabará cansado de que todos le pregunten.
Es claro también y reconocido el hecho de cómo los traductores automatizados son totalmente contraproducentes a la hora de realizar traducciones complejas y técnicas como las jurídicas o contractuales.
Nada hay más importante que conocer y clarificar los terminos de un contrato y ahí no podemos dejar en el aire este tipo de cuestiones.
A pesar de que los traductores automáticos y online llevan ya décadas de desarrollo (no son ni mucho menos un invento reciente) la tecnificación y la jerga de distintos sectores como el jurídico o administrativo puede llevarles a resultados nada coherentes.
Es conocida la anécdota de cómo la Generalitat de Cataluña decidió hace algún tiempo traducir su web al inglés con un método de traducción automatizada conviritiendo así a su presidente Artur Más en el “President More”.
Ante la necesidad de una traducción para un texto, documento, página web, etc., muchas veces se hace uso de herramientas online que ofrecen resultados erróneos y confusos a la hora de trasladar ese texto a otro idioma.
Una traducción es mucho más que un simple transcripción de vocabulario y cuando está en juego un texto simple o un texto jurado de, pongamos, una empresa, un particular, un organismo o ente público o privado es de vital importancia la participación de una empresa de traducción profesional con traductores nativos y con amplia experiencia como Online Traductores.
La importancia de una empresa de traducción profesional
Generar confianza en el cliente a través de la rigurosidad en el trabajo, el análisis particular de cada tarea de traducción y la rapidez en la ejecución de la labor de traducción sin perder la calidad de la obra final son los principios básicos de una empresa de traducción como Online Traductores.
Nuestro equipo está formado por más de un centenar de profesionales nativos, lo que supone uno de los valores añadidos de nuestra agencia de traducción, capaz de aportar al mercado una de las ofertas idiomáticas más completas.
La filosofía de Online Traductores desde sus inicios es la de trabajar de manera online, lo cual hace posible un mayor dinamismo y flexibilidad en la labor de traducción así como una evidente reducción de costes.
Queremos que su empresa pueda expandirse y que las barreras idiomáticas no sean un impedimento ante tal fin.
Ayudamos a aquellas empresas que pretenden comercializar sus productos de manera internacional. Pero también a transformar a empresas que desarrollan su función principal dentro de nuestras fronteras de cara a ofrecer sus productos o servicios en diferentes idiomas y mejorar así su potencial aprovechando los beneficios del turismo.
Traducciones simples y traducciones juradas
En Online Traductores realizamos traducciones de textos simples así como también traducciones juradas.
Las tareas de traducción simple son las más comunes en el día a día de una empresa de traducción como la nuestra. Son aquellas que básicamente consisten en traducir un texto de un idioma a otro. Realizamos la traducción de cualquier tipo de texto simple ofreciendo un centenar de idiomas para su traducción.
Entre los múltiples servicios de traducción de textos simples que trabajamos habitualmente en Online Traductores se encuentran los de traducción de páginas web, traducción de textos literarios y servicios de traducción para editoriales, traducción audiovisual y subtitulación para anuncios, cortometrajes, largometrajes, documentales, etc., servicios de traducción en sectores profesionales como medicina y farmacia, turismo y hostelería, marketing y publicidad, sector inmobiliario, etc.
En lo referente a las traducciones juradas, para llevarlas a cabo y que tengan oficialidad es necesario que el traductor que la realice cuente con la acreditación y potestad del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Nuestros agentes están inscritos en el MAEC, y por tanto pueden trabajar las traducciones juradas aportando oficialidad a los trámites de cara a que sean aceptados por entidades públicas o privadas.
Las traducciones juradas de Online Traductores contarán con carácter oficial frente a Ayuntamientos, Notarías, Juzgados o cualquier otro tipo de oficina pública.
Confíe en el servicio de traducción de Online Traductores
El compromiso con nuestros clientes y aportar un trabajo de traducción preciso, rápido y económico que tenga en cuentas todas las características particulares del texto o documento a traducir son las premisas de nuestra labor diaria.
Ofrecemos un servicio 100% online con inmejorables precios y plazos de entrega. Nuestras empresa de traducción cuenta con el valor de su centenar de profesionales de la traducción, nativos y con larga trayectoria.
Pregunte por nuestros servicios sin compromiso alguno a través de cualquiera de las vías de contacto que ofrecemos; directamente por medio de nuestra herramienta de presupuesto online, o mediante e-mail. teléfono, whatsapp, chat.
