La empresa de traducción Online Traductores os trae la primera de una serie de entrevistas que hemos realizado a los que más saben de exportación: aquellos que ya tienen un recorrido de varios años de éxito en el mercado exterior. A través de ellos conoceremos las claves que les han llevado a triunfar en otros mercados, sus experiencias y consejos.
Abrimos estas entrevistas con el Export Manager de Neofungi, una empresa joven, dedicada al cultivo y comercio de champiñones y setas, que nace con la ilusión y las seguridad que le proporciona el saber hacer de sus empresas asociadas, las cuales, cuentan con una dilatada experiencia de más de treinta años liderando el sector a nivel nacional.
En lo que respecta al mercado exterior, Neofungi exporta principalmente a Francia y Portugal debido a la corta vida del producto en fresco. No obstante, están decididos a abrir el mercado italiano y del norte de África para sus productos frescos y, en el resto de Europa, EEUU y Sudamérica a través de sus conservas y un nuevo producto enmarcado dentro de la V gama: “¡¡Preparados, listos, ñam!!”
Razones para el optimismo no les faltan, dado que desde que comenzaron a exportar, su crecimiento anual se duplica año a año, pasando de facturar 650. 000 € en 2013 a 1,200.000 € en el 2014. La previsión es que este crecimiento continúe en los próximos años.
Os dejamos a continuación con la entrevista completa que le realizamos y en la que nos da alguna de las claves que les han llevado a convertirse en todo un referente en el mundo de la exportación:
Agradecemos sinceramente a Fernando Córdoba, y por ende a Neofungi, que hayan tenido a bien compartir su experiencia en exportación con todos nosotros al tiempo que animamos a más empresas que deseen compartir con nosotros su experiencia, casos de éxito y también de fracaso a ponerse en contacto con nosotros a través de correo electrónico a la dirección info@onlinetraductores.com
Los problemas en la traducción profesional del chino al inglés pueden ser importantes. Ambos idiomas…
Comprar unos shorts, ponerse unos leggins para hacer spinning, dar un like a una publicación... Los anglicismos se…
Si eres diseñador o artista digital, es muy probable que sepas lo importante que puede…
La evolución del lenguaje se produce de una manera casi independiente en cada región, y…
Una empresa de traducción con profesionales nativos de diferentes procedencias y manejo de idiomas puede ofrecer…
Una empresa de traducción es una garantía para conseguir un texto fiable. La importancia del trabajo de…